{"id":9318,"date":"2018-09-08T09:30:18","date_gmt":"2018-09-08T07:30:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelinking.com\/en\/?p=620"},"modified":"2026-05-13T08:19:47","modified_gmt":"2026-05-13T06:19:47","slug":"does-your-hotel-know-how-to-do-email-marketing-without-becoming-boring","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hotelinking.com\/en\/blog\/hotel-marketing\/does-your-hotel-know-how-to-do-email-marketing-without-becoming-boring\/","title":{"rendered":"Hotel email marketing: how to create campaigns that do not bore guests and generate direct bookings"},"content":{"rendered":"<p>Email marketing remains a key tool for any hotel that wants to keep the relationship with its guests alive, build loyalty and increase direct bookings. But for it to work, sending generic promotions to the entire database is no longer enough.<\/p>\n<p>Today, guests receive dozens of messages every day. If a hotel wants to stand out in the inbox, it needs to send relevant, personalized communications adapted to the stage each guest is in.<\/p>\n<p>The question, therefore, is not only how to do email marketing, but how to do it without boring your audience. <strong>The answer lies in combining quality data, intelligent segmentation, automation and a good hotel CRM<\/strong>.<\/p>\n<h2>Why many hotel emails bore guests<\/h2>\n<p>One of the most common mistakes in hotel email marketing is treating all contacts in the same way.<\/p>\n<p>Sending the same message to the entire database may seem quick and easy, but it rarely delivers good results. A guest who has just stayed at the hotel does not need to receive the same email as someone who has not booked for two years. A family traveller does not have the same interests as a corporate guest. And someone who booked through an OTA may need a different communication from a guest who already books directly.<\/p>\n<p>When the content is not related to the guest&#8217;s needs, preferences or stage in the journey, the email stops being useful. And when it stops being useful, it becomes boring.<\/p>\n<blockquote><p>That is why modern hotel email marketing should be based on a very simple idea: sending the right message to the right person at the right time.<\/p><\/blockquote>\n<h2>What is the strategy behind an effective email?<\/h2>\n<p>An effective email does not start when the subject line is written or when the template is designed. It starts much earlier: with the quality of the data the hotel has about its guests and its ability to use that data to create relevant communications.<\/p>\n<p>To achieve this, there are several key aspects to consider.<\/p>\n<h3>1. Define the objective of each email<\/h3>\n<p>Before sending any communication, the hotel needs to be clear about what it wants to achieve.<\/p>\n<p>Not every email has to sell directly. Some can inspire, others can inform, others can build loyalty and others can activate a new booking. What matters is that each email has a clear objective.<\/p>\n<p>For example, a hotel can send an email to:<\/p>\n<ul>\n<li>encourage a direct booking;<\/li>\n<li>promote an offer for low season;<\/li>\n<li>launch seasonal campaigns such as Black Friday or Valentine&#8217;s Day;<\/li>\n<li>recover inactive guests;<\/li>\n<li>invite guests to join a loyalty programme;<\/li>\n<li>recommend experiences at the destination;<\/li>\n<li>promote ancillary services before arrival;<\/li>\n<li>thank guests for their stay and strengthen the relationship after check-out;<\/li>\n<li>convert guests acquired through OTAs into direct customers.<\/li>\n<\/ul>\n<p>When the objective is clear, it is much easier to define the message, the audience, the sending time and the call to action.<\/p>\n<p>The mistake is sending emails simply because &#8216;it is time to send something&#8217;. Effective email marketing is not about filling the guest&#8217;s inbox, but about adding value in every communication.<\/p>\n<h3>2. Segment before sending<\/h3>\n<p>Segmentation is one of the keys to preventing your campaigns from feeling repetitive or irrelevant.<\/p>\n<p>You cannot send the same email to your entire database and expect everyone to react in the same way. Each guest has a different relationship with your hotel, a different history and specific motivations.<\/p>\n<p>Useful segments for a hotel may include:<\/p>\n<ul>\n<li>repeat guests;<\/li>\n<li>customers who booked through an OTA;<\/li>\n<li>customers who have already booked directly;<\/li>\n<li>families;<\/li>\n<li>couples;<\/li>\n<li>business travellers;<\/li>\n<li>domestic or international guests;<\/li>\n<li>guests who stayed during low season;<\/li>\n<li>inactive contacts;<\/li>\n<li>guests with a high likelihood of returning;<\/li>\n<li>customers interested in a specific destination;<\/li>\n<li>users who have interacted with previous campaigns.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The better segmented the database is, the easier it is to create messages that truly connect with each group.<\/p>\n<p>For example, a guest who has stayed at the hotel several times can receive a communication focused on loyalty or exclusive benefits. By contrast, a customer who booked through an OTA can receive a message explaining the benefits of booking directly on the official website next time.<\/p>\n<p>This is where a <a href=\"https:\/\/www.hotelinking.com\/en\/guestmaker\/hotel-crm\/\">hotel CRM<\/a> becomes essential. Without a tool that centralizes guest data and enables dynamic segments, segmentation often becomes a manual, slow and hard-to-scale task.<\/p>\n<h3>3. Personalize the content, not just the name<\/h3>\n<p>Personalizing an email does not only mean including the guest&#8217;s name in the subject line.<\/p>\n<p>Real personalization means adapting the message to the customer&#8217;s profile, behaviour, interests and stage in the journey. In other words, the guest should feel that the email makes sense for them.<\/p>\n<p>A hotel can personalize its communications based on:<\/p>\n<ul>\n<li>the hotel or destination where the guest stayed;<\/li>\n<li>the reason for travel;<\/li>\n<li>the language;<\/li>\n<li>the booking channel;<\/li>\n<li>the date of the last stay;<\/li>\n<li>the room type booked;<\/li>\n<li>how far in advance the guest usually books;<\/li>\n<li>the services used during the stay;<\/li>\n<li>interaction with previous campaigns;<\/li>\n<li>the loyalty level.<\/li>\n<\/ul>\n<p>For example, sending a generic promotion is not the same as sending an offer based on the destination the guest has already visited, the time of year when they usually travel or the type of experience that may interest them.<\/p>\n<p>Personalization increases the relevance of the message and reduces the feeling of mass communication. And the more relevant the email is, the more likely it is to generate opens, clicks and conversions.<\/p>\n<h3>4. Take care of your email subject lines<\/h3>\n<p>The subject line remains one of the most important elements of any email marketing campaign.<\/p>\n<p>The subject line is the first thing the user sees and can make the difference between opening the email or ignoring it. That is why it needs to be clear, attractive and consistent with the content of the message.<\/p>\n<p>A good subject line should:<\/p>\n<ul>\n<li>anticipate the value of the email;<\/li>\n<li>avoid exaggerated promises;<\/li>\n<li>be brief and easy to understand;<\/li>\n<li>adapt to the segment receiving it;<\/li>\n<li>connect with the guest&#8217;s current stage;<\/li>\n<li>spark interest without relying on overly aggressive formulas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>For example, it is not the same to write:<\/p>\n<p>&#8220;Special hotel offer&#8221;<\/p>\n<p>as:<\/p>\n<p>&#8220;Return to Mallorca with exclusive benefits when you book on our website&#8221;<\/p>\n<p>The second subject line is more specific, provides context and communicates a concrete benefit.<\/p>\n<p>In addition, <strong>today this work does not have to be entirely manual<\/strong>. With a good hotel CRM, subject lines and content can be adapted according to the segment, language, guest history or type of campaign. This allows the hotel to automate more relevant communications without having to create every send from scratch.<\/p>\n<p>The key is not to write attention-grabbing subject lines at any cost, but to use guest data so that each communication feels more relevant.<\/p>\n<h3>5. Send the email at the right time<\/h3>\n<p>Timing is another decisive factor.<\/p>\n<p>Even a good email can lose effectiveness if it arrives at the wrong moment. That is why, in addition to thinking about what is sent and to whom, it is also important to think about when it is sent.<\/p>\n<p>In the hotel sector, there are many moments in the guest journey that can trigger useful communications:<\/p>\n<ul>\n<li>after a confirmed booking;<\/li>\n<li>before arrival;<\/li>\n<li>during the stay;<\/li>\n<li>after check-out;<\/li>\n<li>after completing a satisfaction survey;<\/li>\n<li>when the guest has not booked for some time;<\/li>\n<li>before a key season;<\/li>\n<li>on special dates;<\/li>\n<li>when launching a campaign for a specific destination;<\/li>\n<li>when there is an upselling or cross-selling opportunity.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sending a pre-stay email with useful recommendations can improve the guest experience. Sending a post-stay email with a benefit for booking directly can help reduce dependence on OTAs. And sending a reactivation campaign to inactive customers can recover demand that already knows the brand.<\/p>\n<p>The right moment turns a commercial email into a useful communication.<\/p>\n<h3>6. Design clear, visual and action-oriented emails<\/h3>\n<p>Once the guest opens the email, the content needs to be easy to understand.<\/p>\n<p>Users do not read emails as if they were long articles. They scan the content quickly and decide in a few seconds whether it interests them or not.<\/p>\n<p>That is why hotel emails should be clear, visual and direct.<\/p>\n<p>Some best practices include:<\/p>\n<ul>\n<li>using short copy;<\/li>\n<li>highlighting the main benefit;<\/li>\n<li>including carefully selected images related to the experience;<\/li>\n<li>adapting the design to mobile;<\/li>\n<li>avoiding too many messages in a single email;<\/li>\n<li>using clear buttons;<\/li>\n<li>including a visible call to action;<\/li>\n<li>directing the user to a page that is consistent with the content of the email.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The call to action should clearly indicate what the user is expected to do. It could be &#8220;Book now&#8221;, &#8220;View offer&#8221;, &#8220;Discover benefits&#8221;, &#8220;Complete survey&#8221;, &#8220;Plan my next getaway&#8221; or &#8220;Access exclusive benefits&#8221;.<\/p>\n<p>What matters is that there is one main action and that the email is built around it.<\/p>\n<h3>7. Automate your campaigns with a hotel CRM<\/h3>\n<p>For years, many hotel email marketing campaigns have been managed manually: creating a list, preparing content, scheduling a send and reviewing results.<\/p>\n<p>This approach can work for one-off actions, but it has many limitations. It consumes time, depends too much on the team and makes personalization at scale difficult.<\/p>\n<p>Today, a good hotel CRM can automate much of this process.<\/p>\n<p>With the right solution, <a href=\"https:\/\/www.hotelinking.com\/en\/guestmaker\/hotel-crm\/\">the hotel can centralize guest data<\/a>, create dynamic segments and trigger automatic communications based on behaviour or the customer&#8217;s lifecycle stage.<\/p>\n<p>This makes it possible to automate, for example:<\/p>\n<ul>\n<li>welcome emails;<\/li>\n<li>pre-stay communications;<\/li>\n<li>post-stay campaigns;<\/li>\n<li>messages to encourage direct booking;<\/li>\n<li>campaigns for guests acquired through OTAs;<\/li>\n<li>loyalty actions;<\/li>\n<li>recovery of inactive customers;<\/li>\n<li>recommendations based on destination or profile;<\/li>\n<li>promotions for specific segments;<\/li>\n<li>workflows based on surveys, behaviour or booking history.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Automation does not mean sending more emails. It means sending better emails, with less operational workload for the team and greater precision.<\/p>\n<p>In addition, a hotel CRM enables many decisions that used to be made manually \u2014 such as choosing the segment, adapting the message, personalizing the content or activating a workflow \u2014 to be carried out more efficiently and based on data.<\/p>\n<p>In this way, the hotel can move from mass, one-off campaigns to an ongoing guest relationship strategy.<\/p>\n<h3>8. Measure what really matters<\/h3>\n<p>The open rate is a useful metric, but it should not be the only reference for assessing the success of a campaign.<\/p>\n<p>In hotel email marketing, it is also worth analysing:<\/p>\n<ul>\n<li>click-through rate;<\/li>\n<li>conversions;<\/li>\n<li>bookings generated;<\/li>\n<li>revenue attributed to campaigns or workflows;<\/li>\n<li>unsubscribe rates;<\/li>\n<li>deliverability;<\/li>\n<li>best-performing segments;<\/li>\n<li>campaigns that generate more direct bookings;<\/li>\n<li>recurrence among impacted guests.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The ultimate goal is not only for the guest to open the email. The goal is for the communication to help build a stronger relationship, increase loyalty and contribute to generating direct bookings.<\/p>\n<p>That is why measuring correctly is key to improving the strategy over time. A hotel CRM makes it possible to analyse campaign performance and understand which messages, segments and automations are generating the best results.<\/p>\n<h2>Fewer mass emails, more relevant communications<\/h2>\n<p>Doing email marketing without boring guests is not about sending fewer emails for the sake of it. It is about sending better emails.<\/p>\n<p>Hotels that continue to use generic campaigns for their entire database risk losing relevance, generating unsubscribes and wasting the potential of their first-party data.<\/p>\n<p>By contrast, hotels that work with a high-quality database, segment correctly and automate their communications can turn email marketing into a strategic channel for building guest loyalty and increasing direct sales.<\/p>\n<p>The key is to stop thinking of email as an isolated action and start seeing it as part of a guest relationship strategy.<\/p>\n<p>With a hotel CRM like GuestMaker, your hotel can centralize customer information, segment audiences, automate workflows and send personalized communications at every stage of the guest journey.<\/p>\n<blockquote><p>Each email stops being just another send and becomes a real opportunity to generate engagement, loyalty and direct bookings.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Email marketing remains one of the most effective channels for building guest loyalty and increasing direct bookings, but it only works when it is supported by data, segmentation and automation. In this article, we look at how to create more relevant, personalized and useful campaigns for every stage of the guest journey.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15235,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[11,16,25,18],"class_list":["post-9318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hotel-marketing","tag-database","tag-email-marketing","tag-loyalty","tag-marketing-online"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelinking.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelinking.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelinking.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelinking.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelinking.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9318"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.hotelinking.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15244,"href":"https:\/\/www.hotelinking.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9318\/revisions\/15244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelinking.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelinking.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelinking.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelinking.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}